1
00:01:27,888 --> 00:01:29,154
- bir çoraptan...

2
00:01:30,624 --> 00:01:33,559
sevgilim sevgilim...

3
00:01:33,561 --> 00:01:38,197
Korkarım zamanım kısıtlı
Ve krallığı güvence altına almalıyım.

4
00:01:40,768 --> 00:01:44,303
Sadık danışmanım Mağrip,

5
00:01:44,305 --> 00:01:47,840
Uzun süre hizmet ettin
Halkımız bakan gibidir.

6
00:01:47,842 --> 00:01:51,577
Ve başkasını düşünemiyorum
Ayakkabılarınızı da doldurun.

7
00:01:52,947 --> 00:01:54,446
Teşekkür ederim Sultanım.

8
00:01:54,448 --> 00:01:57,649
Tek dileğim devam etmek
Halkımıza hizmet etmek.

9
00:01:58,986 --> 00:02:00,352
- Ve öyle yapacaksın.

10
00:02:00,354 --> 00:02:04,289
Mağrip, sen
rolüne devam et

11
00:02:04,291 --> 00:02:07,559
en akıllısı olarak
Güvenilir bir danışman.

12
00:02:07,561 --> 00:02:11,463
ölümüm üzerine,
Prenses Shahadi

13
00:02:11,465 --> 00:02:15,734
hükmedecek
Bağdat Sultanı.

14
00:02:15,736 --> 00:02:17,102
Allah halledecektir.

15
00:02:18,906 --> 00:02:20,372
- HAYIR!

16
00:02:20,374 --> 00:02:21,507
Olumsuz!

17
00:02:21,509 --> 00:02:23,142
Sıra bende!

18
00:02:23,144 --> 00:02:24,343
Bu benim hakkım!

19
00:02:25,312 --> 00:02:27,846
Hiçbir kadın asla
Halkımıza önderlik edin!

20
00:02:27,848 --> 00:02:30,115
Olacak...
Bu iğrenç bir şey olurdu!

21
00:02:31,485 --> 00:02:34,086
- Bu benim dileğim ve emrimdir!

22
00:02:35,823 --> 00:02:38,123
Shahazadi'nin var
değerini kanıtladı

23
00:02:38,125 --> 00:02:40,626
ve bağlılığımız
Halkımıza.

24
00:02:41,729 --> 00:02:43,829
Zaman değişiyor.

25
00:02:43,831 --> 00:02:48,000
Hakkını kazandı
yerimi kontrol etmek için.

26
00:02:48,002 --> 00:02:50,202
Öyle olacak.

27
00:02:52,406 --> 00:02:54,406
Bu... bu küfür!

28
00:02:55,543 --> 00:02:56,775
Yolumdan çekil!

29
00:03:00,014 --> 00:03:03,282
- Olabilir
Biraz rahatsız edici.

30
00:03:03,284 --> 00:03:07,419
Ama kızım
sen yöneteceksin

31
00:03:20,534 --> 00:03:23,535
- belirli bir güce göre
ben karanlıkta,

32
00:03:23,537 --> 00:03:26,572
Sana bana gelmeni emrediyorum!

33
00:03:30,911 --> 00:03:32,678
işte buradasın

34
00:03:32,680 --> 00:03:35,447
Benim, hepsi benim.

35
00:03:39,987 --> 00:03:41,620
Hala yeterince güçlü değil!

36
00:03:43,958 --> 00:03:47,159
Sabır, sabır.

37
00:03:50,064 --> 00:03:52,130
Eğer bana gelmezsen

38
00:03:52,132 --> 00:03:55,033
Bu yüzden cesur olacağım
mağara tek başına.

39
00:03:55,035 --> 00:03:58,537
Bakalım kim oturuyor
Sultan olarak tahta çıktı.

40
00:04:07,581 --> 00:04:09,982
- Babamın en sevdiği bahçe.

41
00:04:09,984 --> 00:04:13,151
Bize yakışıyor
Bu günde onun anısını onurlandırın.

42
00:04:13,153 --> 00:04:14,653
- Bu.

43
00:04:14,655 --> 00:04:17,589
sadece burada,
Çiçek buluyoruz

44
00:04:17,591 --> 00:04:20,158
güzelliğinize uyum sağlayan,
majesteleri

45
00:04:21,695 --> 00:04:24,129
çoktan affettim
Patlamanız

46
00:04:24,131 --> 00:04:26,198
babamın hücrelerinde.

47
00:04:27,001 --> 00:04:28,600
- ve minnettarım.

48
00:04:28,602 --> 00:04:32,104
Ama benim duygularım, onlar
Saygılarımızla, Majesteleri.

49
00:04:32,106 --> 00:04:34,239
- Çiçekli pohpohlama, Wazir.

50
00:04:35,142 --> 00:04:36,508
- dürüst övgü,

51
00:04:36,510 --> 00:04:40,078
Ve bugün sadece Arap dünyasından geliyorum.

52
00:04:40,080 --> 00:04:43,548
- Evet! Bırakmak güzel
ofis sınırlamaları

53
00:04:43,550 --> 00:04:45,817
Arada sırada, değil mi?

54
00:04:45,819 --> 00:04:47,286
- Evet öyle.

55
00:04:47,288 --> 00:04:50,656
Belki bunu yapabiliriz
Daha sık...

56
00:04:50,658 --> 00:04:52,424
- Bak! isim!

57
00:04:55,829 --> 00:04:58,063
Akrobatları severim.

58
00:04:58,065 --> 00:05:00,899
- Küçük ve akılsız maymunlar.

59
00:05:26,894 --> 00:05:29,661
Bağdat'ın...
Cömert olmalı.

60
00:05:29,663 --> 00:05:31,663
Yeni geldin.
onlara zaman ver

61
00:05:31,665 --> 00:05:34,599
- Kutlama yapan bir şehir
Paranın olduğu bir şehir.

62
00:05:34,601 --> 00:05:37,903
- Ve ne kadar olacağından eminim
elimize yolunu buluyor.

63
00:05:46,246 --> 00:05:47,245
- Yardım! ateş!

64
00:05:47,247 --> 00:05:49,581
Birisi şunu koydu, çabuk!

65
00:05:49,583 --> 00:05:51,083
- Ah hayır!
Havai fişekler ateşlendi!

66
00:05:51,085 --> 00:05:52,718
yardım!

67
00:06:08,102 --> 00:06:09,334
ah -

68
00:06:22,916 --> 00:06:24,750
- Dur! hırsız!

69
00:06:24,752 --> 00:06:26,585
yardım! yardım!

70
00:06:39,133 --> 00:06:40,932
- En etkileyicisi!

71
00:06:42,803 --> 00:06:45,670
sevmeye ihtiyacım var
genç adamı ödüllendirmek için.

72
00:06:48,208 --> 00:06:50,041
- Aslında.

73
00:06:50,043 --> 00:06:51,610
En etkileyici.

74
00:07:02,156 --> 00:07:03,855
- Teşekkür ederim!

75
00:07:03,857 --> 00:07:05,524
- her iş gününde,
arkadaşım

76
00:07:05,526 --> 00:07:08,894
Ah, ondan bahsetmişken...
ha?

77
00:07:08,896 --> 00:07:10,862
- Benimkinin ortasındaydım
bütün bunlar olduğunda

78
00:07:10,864 --> 00:07:14,833
Yani belki yapabilirsin
yoluna bak...

79
00:07:14,835 --> 00:07:17,702
- Sana ödeme yapmamı öneriyorsun
bana bir iyilik mi yapıyorsun

80
00:07:17,704 --> 00:07:20,505
- Kur'an iyi işler yapmanızı söylüyor

81
00:07:20,507 --> 00:07:22,541
ve ödülleri
Cennet bekliyor.

82
00:07:22,543 --> 00:07:24,209
Ama bu arada...

83
00:07:24,211 --> 00:07:25,477
- Bu arada mı?

84
00:07:25,479 --> 00:07:28,079
hatırlamıyorum
Bu kısmı okuyun!

85
00:07:28,081 --> 00:07:30,182
Kesinlikle öyle olmalı
Orada ol, öyle düşünmüyor musun?

86
00:07:30,184 --> 00:07:31,349
- HAYIR!

87
00:07:31,351 --> 00:07:33,185
... hım

88
00:07:33,187 --> 00:07:34,186
- bırak beni!

89
00:07:34,188 --> 00:07:35,587
- Öhöm!

90
00:07:37,991 --> 00:07:39,558
- Bir hata.

91
00:07:39,560 --> 00:07:41,293
Bu hiçbir şey değil
Öyle görünüyor.

92
00:07:41,295 --> 00:07:43,628
- Kesinlikle tam olarak bu
neye benzediği gibi,

93
00:07:43,630 --> 00:07:45,397
Ama benim endişem değil.

94
00:07:45,399 --> 00:07:47,666
birisi istiyor
Seninle birkaç kelime konuşacağım.

95
00:07:52,406 --> 00:07:54,206
- Şanslıyım
değişmiş gibi görünüyor.

96
00:07:54,208 --> 00:07:57,142
- Hırsızı yakala
çok etkileyiciydi.

97
00:07:58,479 --> 00:08:01,012
Adın ne akrobat?

98
00:08:03,784 --> 00:08:05,317
Aladdin.

99
00:08:05,319 --> 00:08:08,620
- Beni affet.
Seni duymadım.

100
00:08:11,191 --> 00:08:12,991
Alaaddin, leydim.

101
00:08:14,094 --> 00:08:16,061
- Yaklaşabilirsin Aladdin.

102
00:08:19,333 --> 00:08:22,033
Ben ısırmam Aladdin.

103
00:08:22,035 --> 00:08:24,936
buraya gel lütfen

104
00:08:29,710 --> 00:08:33,712
Bu bir sihirdi
uzun yıllardır ailemde.

105
00:08:34,581 --> 00:08:37,549
Beni kötülüklerden korudu

106
00:08:37,551 --> 00:08:40,552
Ve şimdi seni koruyacak.

107
00:08:45,359 --> 00:08:47,425
- Bu kadarı çok fazla leydim.

108
00:08:47,427 --> 00:08:48,927
- Kesinlikle haklı.

109
00:08:48,929 --> 00:08:50,795
bu çok fazla
majesteleri

110
00:08:50,797 --> 00:08:54,199
- Cesaretiniz bir ödülü hak ediyor

111
00:08:55,802 --> 00:08:58,003
Ve senin almanı istiyorum.

112
00:09:13,554 --> 00:09:16,855
tanıştığıma memnun oldum
akrobatlar...

113
00:09:17,858 --> 00:09:18,924
Aladdin.

114
00:09:36,677 --> 00:09:38,176
- Ne oldu?

115
00:09:38,178 --> 00:09:39,611
- Gerçekten bilmiyor musun?

116
00:09:39,613 --> 00:09:42,013
- Allah ona gözlerini vermiş
Ve görmüyor.

117
00:09:42,015 --> 00:09:45,116
- Kes şunu.
Sen bir aziz değilsin.

118
00:09:45,118 --> 00:09:47,552
- Doğruların sözleri
herhangi bir dilden düşebilir.

119
00:09:47,554 --> 00:09:52,857
Aladdin, nedenini bilmiyorsun
Bu şehir bugün kutlama yapıyor mu?

120
00:09:52,859 --> 00:09:55,427
- Bir padişah gider,
Bir Sultan daha geliyor.

121
00:09:55,429 --> 00:09:56,628
buna ne dersin

122
00:09:56,630 --> 00:09:59,798
Sultan değil.
Sultana.

123
00:10:06,640 --> 00:10:08,540
Evet, seni aptal.

124
00:10:08,542 --> 00:10:11,443
Yeni tanıştın
Bağdat'ın hükümdarı.

125
00:10:11,445 --> 00:10:12,644
- Beklemek!

126
00:10:14,481 --> 00:10:15,947
Bunu nasıl kaçırmış olabilirim?

127
00:10:15,949 --> 00:10:17,616
Belki muskalar
onun bileğinde

128
00:10:17,618 --> 00:10:19,851
tek maskotlar değildi
Odaklanmıştın.

129
00:10:19,853 --> 00:10:21,419
Kendimi düşündüm.

130
00:10:21,421 --> 00:10:24,122
Görüldüğünü sanıyordum
Acrobat Aladdin'i seviyorum.

131
00:10:24,124 --> 00:10:25,790
- sanırım
Ben de kendim.

132
00:10:25,792 --> 00:10:27,359
sen delisin

133
00:10:27,361 --> 00:10:29,027
O...

134
00:10:29,029 --> 00:10:31,096
Sadece eğleniyordu
bir çiftçiyle

135
00:10:33,133 --> 00:10:35,200
- Çiftçiler kabul etmiyor
para hediyeler

136
00:10:35,202 --> 00:10:37,702
daha derin akıntılar
bu nehirde

137
00:10:37,704 --> 00:10:40,705
- Allah Yehova dedi ki...
Kes şunu!

138
00:10:49,182 --> 00:10:53,018
- Dostlarım, bana biraz izin verin
düşüncelerimi toplamak için.

139
00:10:54,655 --> 00:10:55,854
geri döneceğim

140
00:11:06,867 --> 00:11:09,367
- sanırım şimdi
kim olduğumu biliyorsun

141
00:11:09,369 --> 00:11:11,903
Selamlar bakanım.

142
00:11:12,839 --> 00:11:15,040
- İyi toplantı, Acrobat.

143
00:11:15,042 --> 00:11:16,875
Aladdin.

144
00:11:18,779 --> 00:11:21,346
- Bilirsin, saray
senin gibi bir insan işe yarayabilir

145
00:11:21,348 --> 00:11:26,317
bu tür becerilere sahip
Yetenekler, Akrobat.

146
00:11:26,319 --> 00:11:29,087
- Zaten anladım
Ödemem saraydan.

147
00:11:31,725 --> 00:11:34,793
senin gibi bir adam
Hayır işi için çalışmıyorum.

148
00:11:34,795 --> 00:11:36,895
Benim gibi bir adam mı?

149
00:11:38,298 --> 00:11:40,098
- Gerçek bir adam istediğini kazanır.

150
00:11:41,601 --> 00:11:46,738
Bir görev ve ödeme teklif ediyorum
O, ödülden çok daha fazlasıdır.

151
00:11:46,740 --> 00:11:48,940
- Değeri ne olabilir?
bundan daha fazlası mı?

152
00:11:50,377 --> 00:11:55,780
Belki bir davet
Sultan'la bir seyirci mi?

153
00:11:57,784 --> 00:11:59,050
- Sultan mı?

154
00:11:59,052 --> 00:12:01,152
Mmm.
Sana ihtiyacı olan o.

155
00:12:01,154 --> 00:12:04,789
Senin yeteneklerine sahip bir adam
Ve beceriler, genç adam.

156
00:12:05,826 --> 00:12:07,425
- Akrobat, göreceğiz.

157
00:12:08,695 --> 00:12:10,628
- Aynen böyle, aynen böyle.

158
00:12:10,630 --> 00:12:12,163
bana yardım et
Bu görevi tamamlamak

159
00:12:12,165 --> 00:12:13,965
Ve hemen sana eşlik edeceğim
saraya

160
00:12:13,967 --> 00:12:17,202
nereden alabilirsin
Orada durdun.

161
00:12:19,573 --> 00:12:22,741
Çok cesur görünüyordu
bugünün becerikli genç adamı,

162
00:12:22,743 --> 00:12:25,844
Kesinlikle bir tane
ilgisini çekti.

163
00:12:27,681 --> 00:12:29,180
şimdi gel

164
00:12:29,182 --> 00:12:31,683
Hedefimize ulaşmalıyız
ay dolmadan önce.

165
00:12:35,822 --> 00:12:38,957
Arkadaşlarımın bana ihtiyaçları var.
Bizim eylemimiz...

166
00:12:38,959 --> 00:12:41,659
- Şu anda Sultana'nın sana ihtiyacı var

167
00:12:41,661 --> 00:12:44,028
Ve bizim dönmemizi bekliyor.

168
00:12:44,030 --> 00:12:47,832
şimdi gel
Derhal ayrılmalıyız.

169
00:13:03,784 --> 00:13:05,216
- Önce flört ediyor
prenseslerle.

170
00:13:05,218 --> 00:13:06,951
Şimdi de kraliyet ailesiyle mi seyahat ediyor?

171
00:13:06,953 --> 00:13:08,620
- Kraliyet bakanları mı?

172
00:13:08,622 --> 00:13:10,388
- Tutukluyorlar
flört ediyor musun

173
00:13:11,625 --> 00:13:13,124
- Durmuş gibi görünmüyor.

174
00:13:13,126 --> 00:13:15,093
- O da mutlu görünmüyor.

175
00:13:15,929 --> 00:13:17,162
bir şeyler oluyor

176
00:13:17,164 --> 00:13:19,831
- Allah emrettiği zaman
kuvvetli rüzgar,

177
00:13:19,833 --> 00:13:22,133
Elbette yelken açılmalıdır.

178
00:13:22,135 --> 00:13:24,068
Arkadaşlar, bunu yapmak zorundayız
Git açgözlü atları yakala...

179
00:13:24,070 --> 00:13:25,270
- Onları takip edin, anlaştık!

180
00:13:34,881 --> 00:13:37,649
- Gerçekten ıssız bir çorak arazi.

181
00:13:37,651 --> 00:13:39,484
orada düşündüm
Burada hiçbir şey yoktu.

182
00:13:40,987 --> 00:13:45,056
- Çölde çok şey var,
Pek çok sır var, Acrobat.

183
00:13:46,293 --> 00:13:48,293
Aladdin.

184
00:13:48,295 --> 00:13:49,294
Benim adım Aladdin.

185
00:13:50,730 --> 00:13:52,997
- İsimler ve unvanlar
değiştirilebilir

186
00:13:52,999 --> 00:13:55,967
Ve önemli değil, diyorum.

187
00:14:04,911 --> 00:14:07,378
- Peki Wazir, ne yapmalı
benden talep ediyorsun

188
00:14:11,785 --> 00:14:13,384
- Şeytan!

189
00:14:14,688 --> 00:14:16,187
- Gemiler.
Gemi oğlum.

190
00:14:16,189 --> 00:14:18,523
Allah'ın iradesi
içimden geçiyor

191
00:14:18,525 --> 00:14:21,826
Ben kutsal bir adamım
iradesini yerine getirir.

192
00:14:25,031 --> 00:14:26,231
o ne istiyor

193
00:14:27,534 --> 00:14:31,035
- İçeride var
hazine konvoyu,

194
00:14:31,037 --> 00:14:33,504
Bu zenginliğin bir önbelleği
gerçekleştirildi

195
00:14:33,506 --> 00:14:37,041
Sultan'dan Sultan'a
o zamandan beri.

196
00:14:37,043 --> 00:14:39,344
Her zaman merak ettim
para nereden geldi

197
00:14:40,881 --> 00:14:42,647
Bir lamba var.

198
00:14:42,649 --> 00:14:45,550
Sultanı temsil ediyor
yönetme hakkı.

199
00:14:45,552 --> 00:14:47,652
Lambayı geri almalısın
ve onu hemen getir

200
00:14:47,654 --> 00:14:48,887
onu kutsamak için.

201
00:14:48,889 --> 00:14:51,723
Sonra lambayı iade ediyoruz
yani bekleyecek

202
00:14:51,725 --> 00:14:53,491
bir sonraki hükümdarı.

203
00:14:57,430 --> 00:14:59,230
Engeller var
mağaranın içinde

204
00:14:59,232 --> 00:15:01,566
ve ne yazık ki
Çok yaşlıyım ve dövüldüm

205
00:15:01,568 --> 00:15:03,935
O zaman onlarla başa çıkmak için...

206
00:15:03,937 --> 00:15:07,572
Artık bir takım
Yolunuzu aydınlatın.

207
00:15:07,574 --> 00:15:11,476
Ve bunun yardımcı olması çok yazık
Engellerle sen dedin.

208
00:15:11,478 --> 00:15:13,011
Sadece onu rahatlat

209
00:15:13,013 --> 00:15:16,648
ve her deliğe yerleştirin
Karşına çıkıyorsun ve bırakıyorsun.

210
00:15:16,650 --> 00:15:18,283
- Aşağı inecek.

211
00:15:18,285 --> 00:15:19,484
geri gelmelisin
ay batmadan önce,

212
00:15:19,486 --> 00:15:21,252
çünkü o zaman
Mağara kapanacak

213
00:15:21,254 --> 00:15:23,721
Ve onu açamıyorum
Bir sonraki dolunaya kadar.

214
00:15:23,723 --> 00:15:27,825
- Anlatacak bazı hikayelerim olacak
Döndüğümüzde Sultan.

215
00:15:27,827 --> 00:15:29,560
- Evet, evet, evet.
Evet, evet.

216
00:15:29,562 --> 00:15:31,296
Şimdi git lütfen.

217
00:15:50,784 --> 00:15:52,317
-Bırak ve bırak dedi.

218
00:15:55,889 --> 00:15:58,056
Peygamber adına!

219
00:16:20,914 --> 00:16:22,513
Ah...

220
00:18:01,314 --> 00:18:04,315
Yani her yeni padişah veya
Wazir bu geziyi yapıyor mu?

221
00:18:09,189 --> 00:18:11,756
Yine mi ateşle?

222
00:19:25,665 --> 00:19:28,733
Bir insan bir ömür geçirebilir
Gerçek lambayı bulmaya çalışıyorum.

223
00:19:30,703 --> 00:19:32,203
Görünüşe göre birisi bunu yapmış.

224
00:19:49,522 --> 00:19:52,557
Bilginin ışığı yok eder
bilgisizliğin karanlığı

225
00:20:27,760 --> 00:20:29,427
nihayet nihayet

226
00:20:51,718 --> 00:20:52,717
Ah!

227
00:21:14,107 --> 00:21:15,840
Bakan!

228
00:21:22,148 --> 00:21:23,381
Bakan!

229
00:21:26,819 --> 00:21:28,552
- Teşekkürler ... aptal!

230
00:21:28,554 --> 00:21:31,489
dokunmaya nasıl cesaret edersin
Sultan Bağdat'ta!

231
00:21:38,131 --> 00:21:39,730
Ah hayır!

232
00:21:39,732 --> 00:21:41,866
Olumsuz! Olumsuz!

233
00:22:02,488 --> 00:22:04,488
Alaaddin nerede?
O.

234
00:22:04,490 --> 00:22:07,325
Onu takip edeceğiz
O geçtikten sonra geri döner.

235
00:22:07,327 --> 00:22:09,460
- O halde artık gitmeliyiz.

236
00:22:50,269 --> 00:22:51,502
- İşte burada.

237
00:22:54,073 --> 00:22:55,973
Bu seni padişah mı yapar?

238
00:23:23,202 --> 00:23:24,802
- Orada! Bakmak!

239
00:23:26,139 --> 00:23:28,406
- iyi atılmış bir ok gibi
şans oyununda.

240
00:23:28,408 --> 00:23:30,508
Allah'ın eli
adımlarımıza öncülük etti.

241
00:23:30,510 --> 00:23:32,676
Teşekkür ederim, ah, bilge adam!

242
00:23:32,678 --> 00:23:35,513
- Yeterli!
Aladdin'in bize ihtiyacı var.

243
00:23:51,664 --> 00:23:53,364
- Ne yazık ki arkadaşımız düştü.

244
00:23:53,366 --> 00:23:54,999
Geç kaldık!

245
00:23:55,001 --> 00:23:56,801
Onu şimdiden özledim.

246
00:23:56,803 --> 00:23:59,537
seni şimdiden özledim
Bana 30 drahmi borcu var.

247
00:23:59,539 --> 00:24:00,805
Sadece 20 yaşındaydı!

248
00:24:03,876 --> 00:24:05,443
- peygamber adına!

249
00:24:05,445 --> 00:24:06,811
Alaaddin!

250
00:24:09,549 --> 00:24:11,148
Hayatta olduğunu biliyordum.
Onlara anlatmaya çalıştım.

251
00:24:13,753 --> 00:24:15,486
- İlk önce köleleştirildin
ve sonra düştün mü?

252
00:24:15,488 --> 00:24:16,787
nasıl geldi

253
00:24:16,789 --> 00:24:19,290
- Düştüm.
Ama köle değil Samad.

254
00:24:19,292 --> 00:24:21,091
Peki ya bakan?

255
00:24:21,093 --> 00:24:24,361
Bu uzun bir hikaye
Arkadaşlarıma söylemek için.

256
00:24:24,363 --> 00:24:26,630
- ve sonra düzgün şekilde başlatın
başlangıçta

257
00:24:33,840 --> 00:24:37,441
- Lamba hâlâ elimizden kaçıyor.
Benim küçük evcil hayvanım.

258
00:24:40,680 --> 00:24:44,949
Ama ben Sultan olacağım
Shihadi benim gelinim olacak.

259
00:24:44,951 --> 00:24:48,786
Güneş doğarken cevap veriyorum
Ne benim!

260
00:24:51,057 --> 00:24:54,492
- Ve sonra hafife aldım
mağara ve ellerin

261
00:24:55,995 --> 00:24:57,962
- Tekrar söyle
Özel lamba mı?

262
00:24:57,964 --> 00:25:00,898
- Bu bir sembolü
Sultanın yönetme hakkı.

263
00:25:00,900 --> 00:25:03,901
Yeni Sultan veya Sultana
Onu tebrik etmeli

264
00:25:03,903 --> 00:25:05,703
Ve sonra öyle olmalı
mağaraya döndü.

265
00:25:05,705 --> 00:25:07,671
hiç duymadım
böyle bir şeyden.

266
00:25:07,673 --> 00:25:10,040
Ve yaşadım
Hayatım boyunca Bağdat'taydım.

267
00:25:10,042 --> 00:25:11,542
- 23 yılın tamamı.

268
00:25:11,544 --> 00:25:14,678
- Kabul ediyorum. bir şey var
Burada daha çok yüzeyin altında.

269
00:25:14,680 --> 00:25:17,147
- Hadi bir göz atalım
kaynak

270
00:25:17,149 --> 00:25:18,649
tüm bu sıkıntılardan.

271
00:25:23,789 --> 00:25:26,190
Kesinlikle bir lamba.

272
00:25:26,192 --> 00:25:27,191
- Elbette.

273
00:25:28,427 --> 00:25:29,860
Normal bir lamba.

274
00:25:29,862 --> 00:25:31,862
neden olsun ki
Onu bu kadar çok tuzak mı koruyor?

275
00:25:31,864 --> 00:25:33,230
Neden kraliyet mensuplarını kim bilebilir?
yaptıkları her şeyi yapıyorlar mı?

276
00:25:33,232 --> 00:25:34,865
Bir keresinde duymuştum...
- eğer bir değeri varsa

277
00:25:34,867 --> 00:25:37,268
vezire,
Bu yüzden bizim için bir değeri var.

278
00:25:37,270 --> 00:25:39,069
Satabiliriz.

279
00:25:42,542 --> 00:25:43,758
- Bilmiyorum.

280
00:25:43,759 --> 00:25:44,975
- sonuncusunu kullandık
Paralarımız atların üzerindedir.

281
00:25:44,977 --> 00:25:46,443
- Ve ben öyle düşünmüyorum
Bakan olacak

282
00:25:46,445 --> 00:25:47,978
Yakın zamanda sana ödeme yaparım.

283
00:25:49,382 --> 00:25:51,081
belki yapabilirsin
büyüyü satmak

284
00:25:52,485 --> 00:25:55,519
- Lambayı temizleyeceğim,
Bu yüzden satacağız.

285
00:25:56,789 --> 00:25:58,556
- Hala düşünüyorum
Özel bir şey var

286
00:25:58,558 --> 00:26:00,124
bu lambada.

287
00:26:05,932 --> 00:26:07,097
Ah - ah!

288
00:26:14,907 --> 00:26:18,108
- Ben lambanın ciniyim!

289
00:26:18,110 --> 00:26:20,611
beni çağırdın

290
00:26:23,516 --> 00:26:25,616
Neden saklanıyorsun usta?

291
00:26:26,686 --> 00:26:30,554
Kalk da sana hizmet edebileyim.

292
00:26:31,691 --> 00:26:34,558
- Beni affet.
Seni davet etmedim.

293
00:26:34,560 --> 00:26:35,826
İsimsiz: Ah...

294
00:26:35,828 --> 00:26:38,495
- Beni çağırdın
lambadan.

295
00:26:38,497 --> 00:26:41,231
Sana bunun özel olduğunu söylemiştim.

296
00:26:41,233 --> 00:26:43,667
- Demek bu yüzden Sayın Bakan
lambayı istedi.

297
00:26:43,669 --> 00:26:45,536
Bu bir korkak!

298
00:26:45,538 --> 00:26:47,004
Seni tuzaklara göğüs germen için gönderdi

299
00:26:47,006 --> 00:26:49,239
Çünkü buna ihtiyacı var
Kendinle gurur duy!

300
00:26:50,242 --> 00:26:51,875
O çok değersiz.

301
00:26:52,945 --> 00:26:55,846
- Bu beni değerli mi yapıyor?

302
00:26:55,848 --> 00:26:59,216
- olmayı hak ediyor
Vezirin lambası.

303
00:26:59,218 --> 00:27:00,784
- Evet.

304
00:27:00,786 --> 00:27:03,087
bana söylemekle iyi ettin
Bunlar, ölümlüler.

305
00:27:04,357 --> 00:27:05,723
- Ölümlü mü?

306
00:27:07,259 --> 00:27:09,026
sen gerçek misin

307
00:27:09,028 --> 00:27:10,060
elf mi?

308
00:27:10,062 --> 00:27:12,363
Büyü gerçektir.

309
00:27:12,365 --> 00:27:16,700
- Bir lambadan çıktım
bir duman dumanında

310
00:27:16,702 --> 00:27:18,936
Senin için hiçbir şey değil miydi?

311
00:27:20,840 --> 00:27:23,374
- Aslında öyleydi
vezir ne zaman

312
00:27:23,376 --> 00:27:24,808
Sihir Mağarasını açın.

313
00:27:24,810 --> 00:27:27,311
- Bakanın ortakları
karanlıkla

314
00:27:27,313 --> 00:27:31,248
Ne pahasına olursa olsun bundan kaçınmalısınız.

315
00:27:33,986 --> 00:27:36,086
Zor olacak.

316
00:27:36,088 --> 00:27:39,757
Görüyorsun, o duruyor
Benimle...

317
00:27:40,593 --> 00:27:42,126
Tanıştığım bir kadın.

318
00:27:42,128 --> 00:27:46,330
- Ah, şimdi oldu
Daha çok hoşuma gidiyor.

319
00:27:47,833 --> 00:27:50,234
Romantizm benim uzmanlık alanımdır.

320
00:27:50,236 --> 00:27:54,371
Peki kimdir... kadın?

321
00:27:54,373 --> 00:27:56,073
- Onun liginin dışında bir kadın.

322
00:27:58,744 --> 00:28:00,778
- Ben bir kadınım, romantizme cesaret edemem.

323
00:28:00,780 --> 00:28:03,580
- Romantizm mi? işte bu
Bütün karışıklığı başlattım!

324
00:28:03,582 --> 00:28:04,948
Hayali romantizm!

325
00:28:04,950 --> 00:28:07,151
- Efendimin arkadaşı,

326
00:28:07,153 --> 00:28:09,386
şüphen var mı
Efendimin duyguları mı?

327
00:28:09,388 --> 00:28:12,022
- Az önce seni aradı
Yine mi efendisi?

328
00:28:12,858 --> 00:28:16,694
- Beni davet eden beni kontrol eder.

329
00:28:17,830 --> 00:28:20,197
Bir elfim var.

330
00:28:20,199 --> 00:28:23,400
ah bekle
nasıl çalışıyor

331
00:28:23,402 --> 00:28:25,235
ne istiyorsun

332
00:28:27,006 --> 00:28:31,241
- Eğer dürüst olsaydım,
Şu anda sıcak bir yemek.

333
00:28:31,243 --> 00:28:32,743
- Bayram!

334
00:28:32,745 --> 00:28:34,111
Sen ve arkadaşların mı?

335
00:28:36,749 --> 00:28:38,348
- Neden?

336
00:28:38,350 --> 00:28:41,285
Sezon yapmamaya çalışın
İsterseniz kuzu.

337
00:28:42,488 --> 00:28:43,687
hmm

338
00:28:45,825 --> 00:28:47,658
- Allah'ım!

339
00:28:47,660 --> 00:28:49,059
Şaka yapıyordum!

340
00:28:49,061 --> 00:28:51,795
Peki, miden
Aksini söyledi efendim.

341
00:28:51,797 --> 00:28:53,797
- Büyü!

342
00:28:53,799 --> 00:28:56,567
- Ginny. Şimdi oturun.
iyi eğlenceler

343
00:28:56,569 --> 00:28:58,335
Hadi, hadi, hadi.

344
00:29:03,008 --> 00:29:05,809
- ♪ Yıldızlar değildi
gözlerinde ♪

345
00:29:05,811 --> 00:29:08,579
♪ Yukarıdaki gökyüzü değildi ♪

346
00:29:08,581 --> 00:29:11,315
♪ senin gülüşün
Sadece bir kılık değiştirme ♪

347
00:29:11,317 --> 00:29:14,585
♪ Çantam gitti
Sevginle ♪

348
00:29:14,587 --> 00:29:16,120
- ♪ aşkın ♪

349
00:29:17,690 --> 00:29:19,656
- Bütün şarkılarımızı nereden biliyorsun?

350
00:29:19,658 --> 00:29:20,991
- Ginny.

351
00:29:30,336 --> 00:29:31,735
- Vay be!
- MERHABA!

352
00:29:31,737 --> 00:29:35,139
- Bu koku daha da kötü
Ölü devenin kıçından daha.

353
00:29:37,610 --> 00:29:39,042
Ah.

354
00:29:47,653 --> 00:29:50,487
Ah, affedersiniz.

355
00:29:53,425 --> 00:29:55,993
Aladdin o şeytan olmalı
sana verebilirim

356
00:29:55,995 --> 00:29:58,796
Kalbinin istediğini.

357
00:29:58,798 --> 00:30:00,330
- Gerçekten yapabilirim efendim.

358
00:30:02,802 --> 00:30:05,803
bunların hepsi bende var
İhtiyacım olacak.

359
00:30:05,805 --> 00:30:08,739
Benim var, iyi arkadaşlarım

360
00:30:08,741 --> 00:30:10,841
onların benim ailem olduğunu.

361
00:30:12,344 --> 00:30:14,378
Sağlığım var.

362
00:30:14,380 --> 00:30:15,445
Hayatımız keyifli.

363
00:30:16,949 --> 00:30:18,148
Hiçbir şeyim yok.

364
00:30:19,151 --> 00:30:20,450
Eksik bir şey var mı?

365
00:30:21,587 --> 00:30:22,953
- Dürüst olmak gerekirse...

366
00:30:26,091 --> 00:30:28,025
Eksik olan tek şey
aşk ol

367
00:30:29,595 --> 00:30:31,028
Ve Azadi'nin tek yaratım olduğunu

368
00:30:31,030 --> 00:30:32,830
Bu bulmacayı çözecek
tamamlanması gereken hayatımın

369
00:30:32,832 --> 00:30:34,364
- Şahazadi mi?

370
00:30:35,501 --> 00:30:36,834
O senin olabilir!

371
00:30:37,636 --> 00:30:40,237
- Ne yazık ki buna layık değilim.

372
00:30:42,241 --> 00:30:44,374
O bir sultandır.

373
00:30:44,376 --> 00:30:47,211
Ve ben hiçbir şeyim
Ama bir sokak oyuncusu,

374
00:30:47,213 --> 00:30:48,545
Basit.

375
00:30:48,547 --> 00:30:50,681
bir çiftçi
-Plebe.

376
00:30:50,683 --> 00:30:52,015
- Tüfek.
- Çalışma.

377
00:30:52,017 --> 00:30:53,417
- Sörf.
- Cahil.

378
00:30:54,687 --> 00:30:55,986
- Ah!

379
00:30:58,224 --> 00:31:01,425
- Peki, ne olduğunu anlıyorum
Sorun şu ki Aladdin.

380
00:31:01,427 --> 00:31:03,160
İkiniz de eşit olmalısınız.

381
00:31:04,496 --> 00:31:06,263
Onu çiftçi yapacağım.

382
00:31:06,265 --> 00:31:08,899
- Hayır hayır.

383
00:31:08,901 --> 00:31:11,134
bunu yapamam
onun için karar.

384
00:31:13,172 --> 00:31:15,172
ben...

385
00:31:15,174 --> 00:31:18,408
eğer bir prens olsaydım
Böylece beni düşünebilir.

386
00:31:20,546 --> 00:31:22,880
- Seni bir prens yapabilirim!

387
00:31:22,882 --> 00:31:24,214
Her iki durumda da benim için çalışıyor.

388
00:31:24,216 --> 00:31:27,551
Ölümlüler kendi yollarını seçerler.

389
00:31:27,553 --> 00:31:29,286
Sadece yardım ediyorum.

390
00:31:31,056 --> 00:31:32,389
nasıl varılır
elf olmak mı?

391
00:31:32,391 --> 00:31:33,690
nerelisin

392
00:31:33,692 --> 00:31:37,661
- bunun için doğduk,
mistik lambanın köleleri,

393
00:31:37,663 --> 00:31:39,596
ve içindeki güç.

394
00:31:40,733 --> 00:31:43,400
- Sen ve lamba bir misiniz?

395
00:31:43,402 --> 00:31:45,068
- Eğer lamba
serbest bırakılmalıydı,

396
00:31:45,070 --> 00:31:47,571
Kendi kendimin adamı olacağım.

397
00:31:47,573 --> 00:31:49,907
Ama bozulmadan kaldığı sürece,

398
00:31:49,909 --> 00:31:51,108
Her zaman bununla ilgiliyim.

399
00:31:53,078 --> 00:31:55,078
Peki annen baban yok mu?

400
00:31:55,080 --> 00:31:56,980
Kız kardeşin yok mu? kardeşler?

401
00:31:56,982 --> 00:31:59,149
Beni gördüğün gibiyim.

402
00:32:01,587 --> 00:32:03,453
- Adınız ne?

403
00:32:03,455 --> 00:32:05,289
- Adım mı?

404
00:32:06,358 --> 00:32:07,758
Ah.

405
00:32:07,760 --> 00:32:11,261
10.000 yıl içinde
sonsuz ustalar

406
00:32:11,263 --> 00:32:13,463
Kimse sormadı
Benim için ilk.

407
00:32:15,401 --> 00:32:17,367
bilmeyi seviyorum
arkadaşlarımın isimleri

408
00:32:17,369 --> 00:32:20,304
ikisi de
Beni de ara!

409
00:32:21,440 --> 00:32:23,206
- Demek zamanı geldi
Biz onu değiştirdik.

410
00:32:24,476 --> 00:32:25,876
Ben Aladdin'im.

411
00:32:28,547 --> 00:32:29,947
Aladdin.

412
00:32:29,949 --> 00:32:32,282
Benim adım
çok uzun

413
00:32:32,284 --> 00:32:34,151
Ve çok zor
söyleyebilirsin

414
00:32:34,153 --> 00:32:36,420
Yani bana dostum diyebilirsin

415
00:32:36,422 --> 00:32:40,490
Her ne kadar kısmi olsam da
Murad adına.

416
00:32:40,492 --> 00:32:41,491
- Keşke gerçek olsaydı.

417
00:32:42,828 --> 00:32:44,027
- Kesinlikle.

418
00:32:44,964 --> 00:32:47,698
Şimdi elimizdeki konulara dönelim.

419
00:32:47,700 --> 00:32:50,000
Eğer bir prens olmak istiyorsan,

420
00:32:50,002 --> 00:32:53,236
o zaman uyuyor
kıyafet iyi.

421
00:32:53,238 --> 00:32:55,806
Ayağa kalk!
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.

422
00:32:55,808 --> 00:32:57,007
Hadi, çabuk, çabuk.

423
00:32:58,677 --> 00:33:00,043
hmm

424
00:33:06,752 --> 00:33:09,019
Biraz dışarıda gibi görünebilir
akıllı moda randevusu

425
00:33:09,021 --> 00:33:12,522
Çünkü bir an oldu
Neler olduğunu gördüğümden beri.

426
00:33:14,193 --> 00:33:17,227
- Giysilerin!
Bir prens gibi görünüyorsun!

427
00:33:17,229 --> 00:33:18,328
- Görmek?

428
00:33:18,330 --> 00:33:20,664
Sana moda anlayışımı söyledim
iyiydi

429
00:33:20,666 --> 00:33:25,535
Sultana'nın devam edeceğini düşünüyorum
Akrobat Aladdin'le tanışın.

430
00:33:27,773 --> 00:33:29,106
- Kolayca düzeltin!

431
00:33:33,012 --> 00:33:35,512
- Etkileyici.

432
00:33:35,514 --> 00:33:37,814
Allah'ın kendisi
onu tanımayacaktır.

433
00:33:37,816 --> 00:33:40,283
-Allah örtüyü görüyor
İçindeki hediyeye.

434
00:33:40,285 --> 00:33:43,887
- Paketler var
Bir hediyeden daha değerli.

435
00:33:43,889 --> 00:33:45,555
neden bahsediyorsun

436
00:33:55,934 --> 00:33:58,201
- Hala aynısınız efendim.

437
00:33:58,203 --> 00:34:01,071
Herkes hariç
Seni farklı görüyorum.

438
00:34:02,508 --> 00:34:05,876
- İstediğimden emin değilim
"senden farklı" olmak.

439
00:34:05,878 --> 00:34:08,512
- İçeride olan tam olarak bu
asla değişmezsin

440
00:34:08,514 --> 00:34:12,115
o gerçek seni sevecek,
İçiniz rahat olsun.

441
00:34:14,420 --> 00:34:16,453
Hala bir şeyler eksik.

442
00:34:17,756 --> 00:34:19,990
İsimsiz: Ah, ayağa kalk!

443
00:34:19,992 --> 00:34:23,894
olacak
Sonuçta, her şey ol!

444
00:34:23,896 --> 00:34:26,063
- Bu ne anlama geliyor?

445
00:34:48,821 --> 00:34:50,754
- Selam.

446
00:34:50,756 --> 00:34:52,756
- Kelimeleri al
Tamamen ağzımdan çıktı kardeşim.

447
00:34:56,728 --> 00:35:00,430
peki efendim
karşılayacağına inanıyorum

448
00:35:00,432 --> 00:35:02,899
kriterler
sen emrettin

449
00:35:06,305 --> 00:35:08,805
Sanırım bu işe yarayacaktır.

450
00:35:09,842 --> 00:35:11,441
- Yeterli?!

451
00:35:11,443 --> 00:35:13,944
Ha!
Peygamber'in sakalında!

452
00:35:17,649 --> 00:35:19,950
Üzgünüm Murat'ım. ben...

453
00:35:19,952 --> 00:35:22,486
Sadece ne yaptığını görmek istedim
Bir dilek ters giderse bunu yapacağım.

454
00:35:22,488 --> 00:35:26,456
- Peki dileklerim
asla yanlış gitmeyecek.

455
00:35:27,759 --> 00:35:30,694
Kesinlikle Sultan
Kusur bulamam.

456
00:35:32,297 --> 00:35:33,964
Bunu asla göremeyecek.

457
00:35:33,966 --> 00:35:35,966
Bağdat'tan hiç ayrılmadı.

458
00:35:35,968 --> 00:35:40,704
- Peki tahmin et ne oldu?
Sultanı buraya getireceğim.

459
00:35:40,706 --> 00:35:45,542
- Hayır hayır hayır hayır!
İsimsiz: Vay, hayır! Olumsuz.

460
00:35:45,544 --> 00:35:46,576
sihir yok.

461
00:35:49,047 --> 00:35:50,347
Onu davet edeceğiz.

462
00:35:51,984 --> 00:35:53,817
o gelmeli
Eli tek başına.

463
00:35:54,987 --> 00:35:56,153
- Ah.

464
00:35:56,155 --> 00:35:58,722
Peki efendim.
emrettiğin gibi.

465
00:36:27,352 --> 00:36:31,354
- Ayrılmak güzel
Saray endişelerini geride bırakıyor

466
00:36:31,356 --> 00:36:33,423
Bir an için bile olsa, değil mi?

467
00:36:34,960 --> 00:36:38,028
- ne yazık ki öyleler

468
00:36:38,030 --> 00:36:39,729
asla çok geride değil.

469
00:36:41,667 --> 00:36:43,667
Belki
İşin yükü

470
00:36:43,669 --> 00:36:47,304
Onlar çok fazla
Tek başına idare edecek bir kişi.

471
00:36:47,306 --> 00:36:50,774
- Bu yüzden sana sahibim.
bakanım

472
00:36:53,946 --> 00:36:57,948
Belki demek istediğim
Senin için Vezir'den daha fazlası,

473
00:36:57,950 --> 00:37:00,650
Şahazadi, keşke...

474
00:37:00,652 --> 00:37:03,753
- Sultanım getiriyorum
Bir elçinin mesajı.

475
00:37:03,755 --> 00:37:05,222
- Haberci mi?

476
00:37:05,224 --> 00:37:06,423
yukarı çıkabilirsin

477
00:37:07,226 --> 00:37:09,059
Kimden gelen elçi?

478
00:37:09,061 --> 00:37:10,460
- Bilmiyorum leydim.

479
00:37:10,462 --> 00:37:13,363
Ama o bindi
Güzel bir beyaz at.

480
00:37:21,306 --> 00:37:26,343
"Majesteleri,
Prens Ali Ababa,

481
00:37:26,345 --> 00:37:30,113
"Bereketini genişletir
kraliyet komşusuna

482
00:37:30,115 --> 00:37:35,952
ve majestelerini davet ediyor
onuruna yapılacak bir kutlamaya katılmak."

483
00:37:35,954 --> 00:37:38,755
Ali Ali'nin babası kimdir?

484
00:37:38,757 --> 00:37:43,460
Böyle bir kraliyet ailesi tanımıyorum
Bu adla, Majesteleri.

485
00:37:44,463 --> 00:37:47,230
- Ancak katılacağız.

486
00:37:49,001 --> 00:37:51,001
Ah, o burada efendim!

487
00:37:51,003 --> 00:37:53,236
Birkaç dakika içinde gelecek.

488
00:37:58,110 --> 00:37:59,676
- Onları kabul etmeye hazırım.

489
00:38:05,017 --> 00:38:06,683
- Tam olarak değil.

490
00:38:06,685 --> 00:38:11,321
Arkadaşlarınızı görmenize izin verilmiyor
Aksi takdirde hepsi iptal edilecek.

491
00:38:11,323 --> 00:38:12,756
- Bekle! ne?

492
00:38:14,126 --> 00:38:15,492
- Pişmanlıklar.

493
00:38:18,630 --> 00:38:21,865
En iyi yiyeceklerin hepsi onlarda
Odalarında efendim.

494
00:38:24,036 --> 00:38:25,468
- Çok iyi.

495
00:38:25,470 --> 00:38:27,003
Bu iki endişeden biriydi.

496
00:38:27,005 --> 00:38:28,571
- Doğru.

497
00:38:28,573 --> 00:38:32,509
şimdi sen, yakışıklı oğlum,
Giriş yapmanız gerekiyor!

498
00:38:46,658 --> 00:38:49,859
- Bu hayal edilemeyecek bir zenginlik,
bir çorap

499
00:38:50,962 --> 00:38:52,262
- Gerçekten.

500
00:38:52,264 --> 00:38:55,532
Nasıl bilmiyoruz
Bu kadar zenginlik mi?

501
00:38:57,669 --> 00:39:00,303
Nasıl bilmiyordum?
bu zenginliğin?

502
00:39:01,239 --> 00:39:02,972
- Ev sahibimiz nerede?

503
00:39:27,199 --> 00:39:28,465
- Nihayet.

504
00:39:29,634 --> 00:39:32,836
tanıştığıma memnun oldum

505
00:39:32,838 --> 00:39:35,572
Selamlar ve en iyi dileklerimle,
Yüce misafirler.

506
00:39:36,808 --> 00:39:40,310
mütevazi evime hoş geldin
majesteleri

507
00:39:42,214 --> 00:39:43,580
- mütevazı...

508
00:39:45,450 --> 00:39:47,350
Çok teşekkür ederim, Majesteleri.

509
00:39:48,353 --> 00:39:51,721
tanıştırayım
En güvendiğim bakanım mı?

510
00:39:51,723 --> 00:39:54,924
Mağrip Arkad el-Badur.

511
00:39:54,926 --> 00:39:57,560
- Siparişiniz en çok
Lütfen, Majesteleri.

512
00:39:57,562 --> 00:40:02,766
senin...
Ev oldukça hoş.

513
00:40:04,169 --> 00:40:05,835
- Tebrikler, Magreb.

514
00:40:07,205 --> 00:40:10,173
Lütfen bu onuru bana verin
kısa bir turun

515
00:40:10,175 --> 00:40:11,775
yemek yemeden önce.

516
00:40:11,777 --> 00:40:14,677
Onur ve mutluluk
Bizim olun, Majesteleri.

517
00:40:16,948 --> 00:40:21,718
- Eğer yaparsanız onur duyarım
Adım Ali, Majesteleri olacak.

518
00:40:37,869 --> 00:40:39,836
Bana davranıyor
küçük kız kardeş

519
00:40:39,838 --> 00:40:41,638
- Herkesi tanıyorsun
Bütün hayatından sonra.

520
00:40:41,640 --> 00:40:44,073
Onun için zor
başka bir şeyden hoşlandığını görüyorum.

521
00:40:44,075 --> 00:40:46,976
Hiçbir şeyi yok
Çünkü bende yok!

522
00:40:56,054 --> 00:40:57,387
Neyse, birbirimizi tanıyoruz.

523
00:40:57,389 --> 00:40:59,289
Onu daha iyi tanıyorum
kendini doğruluyor.

524
00:40:59,291 --> 00:41:01,691
- Eğer öyleyse, yapardın
Şimdi kalbinde ne olduğunu görmek için.

525
00:41:08,834 --> 00:41:12,469
- Şefini çalabilirim.
Prens Ali

526
00:41:12,471 --> 00:41:16,372
Araç çeşitliliği
Hizmet ettiğiniz muhteşemdi.

527
00:41:16,374 --> 00:41:18,208
İsimlerini bilmiyordum
bunların yarısı.

528
00:41:20,479 --> 00:41:23,346
- Ben de öyle.
- Ha?

529
00:41:23,348 --> 00:41:25,548
- Ah, ah...

530
00:41:25,550 --> 00:41:27,951
Şefim nispeten
Bu bölgeye yeni.

531
00:41:30,322 --> 00:41:31,754
- Hoş bir eğlence.

532
00:41:34,159 --> 00:41:35,792
Bahçeniz çok güzel.

533
00:41:55,614 --> 00:41:57,547
Aha - yine kazandım.

534
00:41:57,549 --> 00:41:59,482
- Yani yine aldatıldın.

535
00:42:00,285 --> 00:42:01,618
- Beni incittin.

536
00:42:01,620 --> 00:42:03,086
hiç bir adam var mıydı
Daha mı anlaşılır?

537
00:42:03,088 --> 00:42:05,421
seni anlıyorum tamam
Seni yünlü kötü adam!

538
00:42:05,423 --> 00:42:06,723
İsimsiz: Bu sefer çok ileri gittin!

539
00:42:06,725 --> 00:42:09,526
- Öfke!
Bu para ama sihir!

540
00:42:09,528 --> 00:42:11,060
- Prensip bu!

541
00:42:22,073 --> 00:42:23,540
- Her zaman öyledir
Acı çeken iyi adam!

542
00:42:26,945 --> 00:42:28,645
- Akrobatlar!

543
00:42:30,015 --> 00:42:31,714
Alaaddin!

544
00:42:31,716 --> 00:42:33,249
Aladdin'in lambası var!

545
00:42:37,722 --> 00:42:41,291
- Bahçen gerçekten
Harika, Prens Ali.

546
00:42:41,293 --> 00:42:44,093
Lütfen, sadece ben.

547
00:42:46,765 --> 00:42:49,999
hiç görmedim
Daha önce böyle gür bir büyüme vardı.

548
00:42:51,369 --> 00:42:53,169
Ne kadar sıradışı ağaçlar.

549
00:42:54,606 --> 00:42:58,541
- Bahçıvanım aradı
Bu bir orman.

550
00:43:01,479 --> 00:43:03,279
Bahçeleri seviyorum.

551
00:43:03,281 --> 00:43:05,848
- Benim gibi.

552
00:43:05,850 --> 00:43:09,419
Genç bir adam olarak yapardım
çıplak ayakla ağaçlara oturmak

553
00:43:09,421 --> 00:43:11,054
ve flüt çal.

554
00:43:12,591 --> 00:43:14,624
bana asla izin verilmedi
ağaca tırmanmak

555
00:43:14,626 --> 00:43:18,127
- Mm, kurallar, ritüeller,
kısıtlama.

556
00:43:18,129 --> 00:43:19,796
- Bizim hayatımız böyle.

557
00:43:23,134 --> 00:43:25,635
- Asla korkmamalısın
bir kuralı çiğnemek

558
00:43:25,637 --> 00:43:28,204
eğer anlamı varsa
biraz mutluluk

559
00:43:29,808 --> 00:43:33,710
- Mutluluğa ulaşmak zordur
Krallığı yönettiğin zaman.

560
00:43:33,712 --> 00:43:36,512
bunu biliyorsun

561
00:43:36,514 --> 00:43:40,216
- Yaşamı özlediğimi biliyorum
Bu bir yargılamadan daha fazlasıdır.

562
00:43:45,290 --> 00:43:49,692
- Eviniz gerçekten çok güzel.
Prens Ali

563
00:43:49,694 --> 00:43:53,196
- Kendi başınıza daha fazlasını yapın
mevcudiyet, Majesteleri.

564
00:43:54,499 --> 00:43:57,734
Lütfen dalkavukluk yapmayın.

565
00:43:57,736 --> 00:43:59,936
Ben karnımı evde alıyorum.

566
00:44:01,206 --> 00:44:04,974
- Her kraliçe öyle yapar.
Ama sahip olduğuna hiç şüphe yok

567
00:44:04,976 --> 00:44:07,877
Farkı söylemeyi öğrenin
Sahte ile gerçek arasında mı?

568
00:44:09,648 --> 00:44:11,948
- öyle düşünüyorum
Bu dersi kaçırdım.

569
00:44:13,284 --> 00:44:16,953
- Bölümü paylaşayım
Atladınız hanımefendi.

570
00:44:21,159 --> 00:44:25,161
Yıldızların kendisi mi
gökten düşmek,

571
00:44:25,163 --> 00:44:30,199
Uyum sağlayamadılar
Gözdeki parıltı.

572
00:44:33,204 --> 00:44:36,506
- hatta taşralı kız
Buna kanmayın.

573
00:44:43,148 --> 00:44:48,217
- Kahkahanın sesi
O tatlı müzik gibidir

574
00:44:48,219 --> 00:44:49,886
Ve kalbimi mutlu ettim.

575
00:44:53,158 --> 00:44:54,223
- Bu daha iyi.

576
00:45:03,001 --> 00:45:05,234
ellerin
gülüşün kadar sıcak

577
00:45:08,373 --> 00:45:10,239
- Onlar sadece eller.

578
00:45:12,243 --> 00:45:16,279
- Titriyorlar
aynı zamanda kalbin.

579
00:45:20,118 --> 00:45:23,086
- Sanırım öğrendim
Ders Prens Ali.

580
00:45:26,291 --> 00:45:27,924
- Hızlı çalışıyorsun.

581
00:45:27,926 --> 00:45:29,726
- İyi bir öğretmenim var.

582
00:45:32,597 --> 00:45:34,163
ve orada ne var
Öğrenci öğrendi mi?

583
00:45:37,402 --> 00:45:38,768
Bu gözler.

584
00:45:40,672 --> 00:45:42,638
ağız konuşabilir,

585
00:45:42,640 --> 00:45:45,975
Ama gözler
doğruyu söyle

586
00:45:45,977 --> 00:45:48,878
- Yani gerçeği biliyorsun
ile ilgili mesele.

587
00:45:59,491 --> 00:46:00,923
Majesteleri?

588
00:46:02,861 --> 00:46:04,026
Gel bana katıl.

589
00:46:04,028 --> 00:46:06,662
- Prens Ali, ben...
Yapamadım.

590
00:46:06,664 --> 00:46:08,397
- Ah, ah. Mm mm.

591
00:46:08,399 --> 00:46:12,301
Benim bahçem, benim kurallarım
Ve hiçbiri yok.

592
00:46:13,938 --> 00:46:15,705
gelip sana yardım edeceğim

593
00:46:32,624 --> 00:46:35,358
- Annem derdi ki:

594
00:46:35,360 --> 00:46:39,328
"Alya, kalbim,
uyuma zamanı

595
00:46:41,800 --> 00:46:43,499
ay olacak
Yarın tekrar gelin."

596
00:46:45,336 --> 00:46:46,335
-Alia mı?

597
00:46:47,505 --> 00:46:49,105
- Göbek adım.

598
00:46:51,876 --> 00:46:53,976
Babam bana Shahazadi derdi

599
00:46:53,978 --> 00:46:57,046
Çünkü ben bir prensestim
onun hayatında,

600
00:46:57,048 --> 00:46:59,015
Sadece ofiste değil.

601
00:47:00,652 --> 00:47:02,518
Ama annem
Ali adına

602
00:47:18,403 --> 00:47:21,771
sende
Paylaşılacak adınız?

603
00:47:37,088 --> 00:47:39,856
Mağrip, ne yapıyorsun?

604
00:47:39,858 --> 00:47:42,325
Hayır, hayır.

605
00:47:42,327 --> 00:47:46,095
teşekkürler prens ali

606
00:47:46,097 --> 00:47:48,231
Yoksa Aladdin mi demeliyim?

607
00:47:50,935 --> 00:47:53,836
- Gözler!
Akrobat!

608
00:47:54,706 --> 00:47:56,038
- Evet canım.

609
00:47:56,040 --> 00:47:57,874
Bizi aldattı
Hepsi inanmak için

610
00:47:57,876 --> 00:47:59,809
O gerçek bir prens.

611
00:47:59,811 --> 00:48:02,311
- Ama saray, bahçe!

612
00:48:02,313 --> 00:48:03,980
- Bütün sihir!

613
00:48:03,982 --> 00:48:06,315
Bırak onu, çorap.

614
00:48:06,317 --> 00:48:07,316
- Büyü?

615
00:48:08,319 --> 00:48:09,485
- Burada.

616
00:48:20,098 --> 00:48:21,998
- Beni mi çağırdınız usta?

617
00:48:22,000 --> 00:48:24,133
Bana emir ver.

618
00:48:24,135 --> 00:48:27,069
Jenny, oldukça iyiyim
Bu saray gibi.

619
00:48:27,071 --> 00:48:30,139
aynı iyonu aktar
İşte Mt.

620
00:48:30,141 --> 00:48:32,475
ben bir ustayım
Oradan Sultanım...

621
00:48:33,845 --> 00:48:35,745
Tabii ki yeni gelinimle.

622
00:48:35,747 --> 00:48:36,946
- HAYIR!

623
00:48:40,718 --> 00:48:44,487
- Ginny, bunların hepsini al
Artık yeni evim var.

624
00:48:45,924 --> 00:48:47,757
Teşekkür ederim aptal.

625
00:48:47,759 --> 00:48:50,359
Yoksulluğa dönüşünüzün tadını çıkarın!

626
00:48:51,462 --> 00:48:53,296
- Hayır hayır...

627
00:48:54,599 --> 00:48:56,032
hadi

628
00:49:09,380 --> 00:49:11,113
- öyle olduğunu biliyordum
dayanamayacak kadar iyi

629
00:49:11,115 --> 00:49:12,548
Alaaddin, ne oldu?

630
00:49:12,550 --> 00:49:14,150
- Vezir oldu.

631
00:49:16,321 --> 00:49:18,487
Ve işte buradayız
Git doğru yap.

632
00:49:21,793 --> 00:49:23,092
- Oraya nasıl gideceğiz?

633
00:49:23,094 --> 00:49:25,127
atımız yok
Deve yok, cin yok!

634
00:49:25,129 --> 00:49:26,629
Mağrip her şeyi aldı!

635
00:49:26,631 --> 00:49:28,130
- ve onu geri vereceğiz.

636
00:49:28,132 --> 00:49:31,801
Nasıl?
Silahımız yok, büyümüz yok.

637
00:49:31,803 --> 00:49:32,969
- Birbirimize sahibiz.

638
00:49:32,971 --> 00:49:34,670
Onun bir elfi var.

639
00:49:36,174 --> 00:49:37,506
Yapabiliyorken ayrılmalıyız.

640
00:49:37,508 --> 00:49:40,209
- Bizi bağışlayamaz
bir sonraki buluşmamızda

641
00:49:41,079 --> 00:49:43,546
- Aladdin, bu bir işaret.

642
00:49:43,548 --> 00:49:47,083
İşimizin olmadığına dair bir işaret
kraliyet ailesiyle

643
00:49:47,085 --> 00:49:49,986
Onların endişeleri bizim değil!

644
00:49:49,988 --> 00:49:51,687
- gökyüzünde,
hepimiz aynı görünüyoruz

645
00:49:51,689 --> 00:49:54,390
Sadece farklı yollar izliyoruz.

646
00:49:54,392 --> 00:49:57,093
- Yani kötü bir adam iktidarda
bizi ilgilendirmiyor mu?

647
00:50:01,366 --> 00:50:03,833
Bütün bunlar oldu
benim yüzümden

648
00:50:03,835 --> 00:50:05,301
İptal etmek bana düşüyor.

649
00:50:08,673 --> 00:50:09,972
Seninleyim Aladdin.

650
00:50:12,310 --> 00:50:13,576
benim gibi

651
00:50:16,114 --> 00:50:19,348
- Bir adam esnediğinde
onun eli,

652
00:50:19,350 --> 00:50:21,384
Kardeşi reddetmeyecektir.

653
00:50:24,188 --> 00:50:27,456
- ya da kız kardeşi.
gideceğim

654
00:50:28,493 --> 00:50:29,525
Ama sadece çok olduğun için

655
00:50:29,527 --> 00:50:31,460
zorlukla bağlayabiliyorum
dikişleriniz özel.

656
00:50:48,513 --> 00:50:51,680
- Sen parıltısın
senin gülüşünden

657
00:50:51,682 --> 00:50:55,785
Ay bile utansın
ve yıldızlar geri çekiliyor.

658
00:50:55,787 --> 00:50:58,287
Ne istiyorsunuz Sayın Bakanım?

659
00:50:59,924 --> 00:51:02,992
- Sana Sultan kuzum.

660
00:51:04,062 --> 00:51:06,328
- Ben senin kuzun değilim!

661
00:51:09,367 --> 00:51:11,333
- Ginny.

662
00:51:11,335 --> 00:51:14,103
nişanlım
Doğru ışınlamaya ihtiyacım var.

663
00:51:15,306 --> 00:51:18,140
- Emrinizdir efendim.

664
00:51:20,278 --> 00:51:24,180
Ah, daha da güzel.

665
00:51:27,785 --> 00:51:29,285
Ginny, gidebilirsin.

666
00:51:32,523 --> 00:51:34,924
- Asla yapmayacağım
seninle evlenelim vezir!

667
00:51:34,926 --> 00:51:38,127
hmm zehirin acıtıyor

668
00:51:38,129 --> 00:51:41,597
Ama çekeceğim
Dişler yakında gelecek.

669
00:51:41,599 --> 00:51:44,467
şimdi kendini hazırla,
Alia...

670
00:51:46,304 --> 00:51:47,470
aşkım

671
00:51:51,175 --> 00:51:53,676
- Bu ismi asla kullanmayın!

672
00:52:15,099 --> 00:52:16,699
- işte bu
Daha fazlası bulunmadıkça.

673
00:52:16,701 --> 00:52:19,668
- Daha fazlası olmalı
dağdan önce

674
00:52:19,670 --> 00:52:21,137
- Zaten çok sıcak!

675
00:52:21,139 --> 00:52:23,906
Öyle düşünmüyorum
Artık bunu yapabiliriz!

676
00:52:23,908 --> 00:52:25,708
Aladdin, biz hala öyleyiz
Bağdat'a yeterince yakın.

677
00:52:25,710 --> 00:52:27,476
Hadi geri dönelim
En azından malzemeleri alın.

678
00:52:27,478 --> 00:52:28,944
Olumsuz. zamanımız yok

679
00:52:28,946 --> 00:52:31,046
Ne olduğunu bilmiyoruz
Mağrip'in planı.

680
00:52:31,048 --> 00:52:32,548
İlerlememiz gerekiyor.

681
00:52:32,550 --> 00:52:34,517
- Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum
buluşmak için çok acelem var

682
00:52:34,519 --> 00:52:36,552
kötü bir adamla
cin kullanıyor!

683
00:52:36,554 --> 00:52:37,553
... Samed

684
00:52:39,490 --> 00:52:41,590
bilmiyorum
Bizi nasıl bir kader bekliyor.

685
00:52:42,860 --> 00:52:45,094
Cesaretini topla kardeşim.

686
00:52:45,096 --> 00:52:46,362
Bunu düzelteceğiz.

687
00:52:52,003 --> 00:52:53,969
yalan söylemek için ölür müsün

688
00:52:53,971 --> 00:52:56,805
- Bakan bile
Biraz bilgece konuştun.

689
00:52:56,807 --> 00:52:59,542
Üzgün olmadığını söyledi
Çağrınızı kucaklamak için.

690
00:53:15,193 --> 00:53:17,793
- Bundan hoşlanmadım.
Ben de öyle, kardeşim.

691
00:53:17,795 --> 00:53:19,595
Bu bir büyücülük gösterisi.

692
00:53:19,597 --> 00:53:20,596
Çocuklar -.

693
00:53:20,598 --> 00:53:22,731
Biraz yardım?
- Dairus!

694
00:53:25,203 --> 00:53:26,202
Haydi, Darius!

695
00:53:26,204 --> 00:53:27,369
Kayıyorum!

696
00:53:27,371 --> 00:53:28,571
- Bu bir tuzak!

697
00:53:29,941 --> 00:53:31,273
Sarıl bana!

698
00:53:31,275 --> 00:53:35,044
Darius! Elimi tut!
yakala beni, yakala beni

699
00:53:35,046 --> 00:53:36,545
Yapamam...

700
00:53:37,548 --> 00:53:39,315
Darius!
Elini tut!

701
00:53:39,317 --> 00:53:40,316
- Elimi tut!

702
00:53:42,620 --> 00:53:44,253
Olumsuz!

703
00:53:58,069 --> 00:53:59,935
- Öğle yemeğini yedim.
majesteleri

704
00:54:24,729 --> 00:54:26,262
- Darius
Söyleyecek daha üstün bir şey var

705
00:54:26,264 --> 00:54:27,529
eğer şimdi burada olsaydı

706
00:54:29,834 --> 00:54:31,967
- Eğer burada olmasaydık,
o burada olacak

707
00:54:39,377 --> 00:54:40,442
- Yine oluyor.

708
00:54:40,444 --> 00:54:41,877
- Siper altına girmeliyiz!

709
00:54:41,879 --> 00:54:43,345
- Ah!

710
00:54:43,347 --> 00:54:45,281
Kız kardeşim -.

711
00:54:45,283 --> 00:54:46,715
-Naveena!

712
00:54:50,488 --> 00:54:51,920
Samad -

713
00:54:51,922 --> 00:54:53,589
Samed!

714
00:54:53,591 --> 00:54:55,724
- HAYIR!

715
00:54:55,726 --> 00:54:58,027
ah hava

716
00:54:58,029 --> 00:54:59,561
Ah hayır!
- O öldü!

717
00:55:00,898 --> 00:55:02,364
O öldü!

718
00:55:12,043 --> 00:55:15,844
- Ben...
İsimsiz: Hayır... karınız!

719
00:55:27,325 --> 00:55:32,561
- Gerçekten tamamlandı mı?
bizim dünyamızdan mı?

720
00:55:32,563 --> 00:55:34,897
- Sana emrettiği gibi
Bakın efendim.

721
00:55:36,734 --> 00:55:41,036
- dünyanın ötesindeki topraklar,
Kocaman okyanuslar!

722
00:55:41,038 --> 00:55:45,341
Aynalar olmalı
Ve görmek harikalar yaratıyor.

723
00:55:45,343 --> 00:55:47,409
Evet efendim.

724
00:55:47,411 --> 00:55:50,913
görebiliyor musun
Yakında yanardağ mı var?

725
00:55:50,915 --> 00:55:54,750
Gerçekten harika
İlk elden görülecek bir şey.

726
00:55:54,752 --> 00:55:58,220
Bir dilek dilemeye ihtiyacım var, değil mi?

727
00:55:58,222 --> 00:56:01,190
- Volkan mı?
Volkan nedir?

728
00:56:01,192 --> 00:56:03,625
- bu -
- Önemli değil.

729
00:56:03,627 --> 00:56:05,694
Belki bana daha sonra söyleyebilirsin.

730
00:56:05,696 --> 00:56:09,098
Şimdilik duymak istiyorum
Bu uzak diyarlar hakkında daha fazlası

731
00:56:09,100 --> 00:56:11,233
Ve orada kim yaşıyor

732
00:56:11,235 --> 00:56:13,369
ve sahip oldukları tüm altınları.

733
00:56:13,371 --> 00:56:16,338
- Nasıl isterseniz efendim.

734
00:56:24,048 --> 00:56:25,381
Bu büyücülük.

735
00:56:25,383 --> 00:56:26,749
Mağrip geldiğimizi biliyor.

736
00:56:26,751 --> 00:56:28,717
- Öyle düşünmüyorum.
Tuzak kurdu.

737
00:56:28,719 --> 00:56:30,119
Ama eğer bizi izliyor olsaydı,

738
00:56:30,121 --> 00:56:33,021
Emin olurdu
Hepimiz ölmüş olacağız.

739
00:56:33,023 --> 00:56:34,490
Bizimle oynuyor.

740
00:56:34,492 --> 00:56:35,958
Biz onun ağına düşen sinekleriz.

741
00:56:35,960 --> 00:56:37,559
- mümkün,
Ama inanmam lazım

742
00:56:37,561 --> 00:56:39,895
bir şans var
Doğru ayarlamak için.

743
00:56:44,068 --> 00:56:45,067
Deneymeliyiz.

744
00:56:46,570 --> 00:56:48,837
- Hepimiz ölecek miyiz?

745
00:56:50,174 --> 00:56:51,373
Tıpkı Darius gibi mi?

746
00:56:54,311 --> 00:56:56,111
Tıpkı...

747
00:57:00,584 --> 00:57:01,784
İsimsiz: Bunların hepsi senin hatan.

748
00:57:03,587 --> 00:57:05,354
eğer denemediysen
bir prensesi etkilemek,

749
00:57:05,356 --> 00:57:08,891
Artık hepimiz Bağdat'a döneceğiz.
Bir sonraki planımız!

750
00:57:08,893 --> 00:57:13,061
Ve şimdi kardeşim
Senin yüzünden öldü.

751
00:57:14,432 --> 00:57:16,465
- Naveena, özür dilerim.

752
00:57:16,467 --> 00:57:18,000
Bunların hiçbiri yoktu
bu olmalı.

753
00:57:19,236 --> 00:57:22,271
- Eğer üzgünsen,
Şimdi geri dönelim!

754
00:57:22,273 --> 00:57:23,672
Çok geç olmadan!

755
00:57:23,674 --> 00:57:25,107
- Bunu yapamayız.

756
00:57:25,109 --> 00:57:26,809
Bunu bitirmek zorundayız.

757
00:57:26,811 --> 00:57:30,145
- Bir kadını kurtarmak için ölürüz
hoşlandığını mı sanıyorsun

758
00:57:32,550 --> 00:57:34,016
- O tek değil.

759
00:57:39,824 --> 00:57:41,123
-Naveena...

760
00:57:42,460 --> 00:57:44,493
biz bir aileyiz

761
00:57:49,300 --> 00:57:50,499
lütfen.

762
00:57:52,803 --> 00:57:55,771
Darius ve Samed,
Onlar benim de kardeşlerimdi.

763
00:58:00,010 --> 00:58:01,743
- Sen çok körsün!

764
00:58:03,280 --> 00:58:07,049
Dariush ve Samad onları takip edecek
Dünyanın bir ucundasın!

765
00:58:07,051 --> 00:58:08,684
Hepimiz...

766
00:58:10,020 --> 00:58:14,523
Ama bizi bu duruma sen getirdin
Ve artık öldüler.

767
00:58:15,626 --> 00:58:17,025
bitirdim

768
00:58:17,027 --> 00:58:20,429
- Navana, lütfen.
Onun için ölmeyeceğim.

769
00:58:21,565 --> 00:58:23,165
Kalbinin sesini takip edebilirsin...

770
00:58:25,035 --> 00:58:26,768
Ama benimki öldü.

771
00:58:29,406 --> 00:58:30,873
Bağdat'a geri dönüyorum.

772
00:58:32,276 --> 00:58:34,209
benimle geri dön ve yaşa

773
00:58:34,211 --> 00:58:36,612
Ya da kal ve aptal ol.

774
00:58:41,385 --> 00:58:42,284
Üzgünüm, Noena.

775
00:58:45,756 --> 00:58:48,123
Bunu bitirmek zorundayız.

776
00:58:48,125 --> 00:58:49,725
Mağrip'i durdurmalıyız.

777
00:59:21,892 --> 00:59:24,192
- Kaç tane devriye muhafızı var?

778
00:59:24,194 --> 00:59:26,528
- Bir saray istediğimde,
Bu kadar çok gardiyanı istiyor muyum?

779
00:59:26,530 --> 00:59:28,964
- Bunu rahatlıkla söyleyebilirim
Bakanın işi sanırım.

780
00:59:28,966 --> 00:59:31,567
- Ancak bu pencere görünür
özellikle davetkar.

781
00:59:31,569 --> 00:59:33,635
ayakta duran bir adam
başka bir adamın omuzlarında

782
00:59:33,637 --> 00:59:35,504
yapabilmeli
zahmetsizce yapın.

783
00:59:35,506 --> 00:59:36,939
Bakalım bu doğru mu?

784
01:00:37,301 --> 01:00:39,601
Mağrip nerede?
Sultana'yı koru?

785
01:00:43,974 --> 01:00:46,441
Zor olabilir
Ya da kolay dostum.

786
01:00:46,443 --> 01:00:50,345
onu serbest bırakacağım
Ve bize cevaplar veriyorsun.

787
01:00:54,184 --> 01:00:55,217
Eğer bağırırsan...

788
01:00:57,054 --> 01:00:59,121
yapmıyoruz
Bu sefer çok nazik ol.

789
01:01:01,358 --> 01:01:03,492
Sultaniye nerede yapılıyor?

790
01:01:03,494 --> 01:01:05,127
Peki neden ziyafet çekiyor?

791
01:01:06,730 --> 01:01:08,397
Siz akrobatsınız.

792
01:01:08,399 --> 01:01:09,831
- Evet.

793
01:01:09,833 --> 01:01:11,600
Sultanı kurtarmak için buradayız.

794
01:01:15,105 --> 01:01:16,772
O ikinci katta.

795
01:01:18,142 --> 01:01:20,108
o evlenecek
Yarın Sultan'a.

796
01:01:22,046 --> 01:01:23,045
Sultan -.

797
01:01:24,248 --> 01:01:26,882
bir çorap
Sultanı kendine yaptı.

798
01:01:27,851 --> 01:01:29,051
Acele etmeliyiz.

799
01:01:33,724 --> 01:01:34,990
ve beni affet

800
01:01:42,433 --> 01:01:43,899
onu bana ver

801
01:01:44,768 --> 01:01:46,268
Dövüşmek hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

802
01:01:46,270 --> 01:01:47,836
- Çalışıyorum.

803
01:02:16,066 --> 01:02:18,300
- Şehzadi!
Alaaddin!

804
01:02:18,302 --> 01:02:19,801
kabakulak!

805
01:02:19,803 --> 01:02:22,104
Seni gördüğüme çok sevindim!

806
01:02:22,106 --> 01:02:23,004
- Sen?

807
01:02:23,006 --> 01:02:26,208
- Beklemek! Olumsuz! yapmıyorum

808
01:02:26,210 --> 01:02:27,209
Bana yalan söyledin!

809
01:02:27,211 --> 01:02:29,911
- Açıklayabilirim.
Ama şimdi zamanı değil.

810
01:02:29,913 --> 01:02:31,646
- Kelimeleri al
ağzımdan

811
01:02:31,648 --> 01:02:33,281
Çabuk ayrılmamız lazım.

812
01:02:36,453 --> 01:02:37,619
Bu durumu açıklıyor.

813
01:02:37,621 --> 01:02:39,554
- Cankurtaran'a ihtiyacım yok.

814
01:02:39,556 --> 01:02:41,423
Ama bundan mutluyum
Çaba gösterdin.

815
01:02:42,960 --> 01:02:44,426
Hiçbir şey yapamadım.

816
01:02:46,497 --> 01:02:48,830
Hepsi benim hatam
Ve bunu düzeltmem gerekiyor.

817
01:02:48,832 --> 01:02:51,933
Yeni dürüstlüğün
Canlandırıcı, Acrobat.

818
01:02:51,935 --> 01:02:54,436
sabırsızlıkla bekliyorum
hikayeni duy

819
01:02:57,040 --> 01:02:58,306
Henüz bitmedi.

820
01:03:11,121 --> 01:03:13,054
Peki, seni aldı
yeterince uzun

821
01:03:14,892 --> 01:03:17,692
Kum tuzaklarında sorun mu var?

822
01:03:21,331 --> 01:03:23,732
Shahdi, çiçeğim,

823
01:03:23,734 --> 01:03:26,701
ile
Yine mafya mı?

824
01:03:26,703 --> 01:03:28,603
Bilirsin, hatta
köleler köleler,

825
01:03:28,605 --> 01:03:31,740
sen hala en güzelsin
Bahçede bir çiçek.

826
01:03:33,210 --> 01:03:34,276
Yine de...

827
01:03:36,046 --> 01:03:37,179
Ginny mi?

828
01:03:41,885 --> 01:03:43,852
Çok daha iyi.

829
01:03:43,854 --> 01:03:45,887
şimdi gel

830
01:03:45,889 --> 01:03:48,390
gel yanıma otur
sultanım

831
01:03:49,726 --> 01:03:53,195
- Ben senin sultanın değilim!

832
01:03:53,197 --> 01:03:55,430
Hmm

833
01:03:55,432 --> 01:03:56,431
Ginny mi?

834
01:04:06,910 --> 01:04:09,945
Bu kirazlar çok lezzetli.

835
01:04:12,082 --> 01:04:14,850
Senin lütuftan düşüşün

836
01:04:14,852 --> 01:04:16,184
Aynı zamanda lezzetlidir.

837
01:04:16,186 --> 01:04:18,954
- Zevkiniz şüpheli.
bakan

838
01:04:20,691 --> 01:04:21,723
- Sultanım.

839
01:04:21,725 --> 01:04:23,558
- sadece ismen.

840
01:04:23,560 --> 01:04:26,695
göğüs olmadan,
Sen sadece küçük bir adamsın

841
01:04:26,697 --> 01:04:28,230
küçük bir kertenkele ile.

842
01:04:29,733 --> 01:04:31,900
hımm gerçekten.

843
01:04:31,902 --> 01:04:33,902
Düzelteceğiz
Bu senaryo.

844
01:04:36,106 --> 01:04:38,306
Ginny, şuna bak
En sevdiğim tanen

845
01:04:38,308 --> 01:04:41,276
O zorlu bir rakip
Acrobat için.

846
01:04:43,247 --> 01:04:46,248
Elbette
o esiyor

847
01:04:46,250 --> 01:04:49,885
Bir şeyler yapması gerekiyor
Daha ilginç.

848
01:04:49,887 --> 01:04:52,520
- Emriniz gibidir efendim.

849
01:05:05,836 --> 01:05:07,168
- Kendi kendine ne düşündün?

850
01:05:07,170 --> 01:05:09,104
- düşündüm
Benimle kendisi savaşacak!

851
01:05:09,106 --> 01:05:11,473
- Eğer yaşarsak,
Kendimi <i> öldürüyorum!

852
01:05:20,384 --> 01:05:21,783
Alaaddin!

853
01:05:21,785 --> 01:05:24,319
Hiç anlamadın
tuttuğumuz ofis.

854
01:05:24,321 --> 01:05:25,987
Halk arkadaş istemiyor.

855
01:05:25,989 --> 01:05:27,856
Bir hükümdar istiyorlar.

856
01:05:38,702 --> 01:05:42,404
İsimsiz: İşte, seni aşırı büyümüş kurbağa yavrusu!

857
01:05:51,949 --> 01:05:55,116
-Sultan Mobil ve
gerektiği kadar cezalandırın.

858
01:05:55,118 --> 01:05:57,352
Sadece bir erkek yapabilir
bunları bil.

859
01:05:57,354 --> 01:06:02,157
- Gerçek bir erkek bunu yapmamalı
Elf onları alacak!

860
01:06:02,159 --> 01:06:05,527
Belki ama faydası olur.

861
01:06:11,468 --> 01:06:16,671
- İşte harikasın
Büyük çirkin çirkin hayvan!

862
01:06:58,415 --> 01:07:00,215
Bülbül -

863
01:07:07,858 --> 01:07:09,391
Bülbül!

864
01:07:13,797 --> 01:07:15,230
bülbül!

865
01:07:22,139 --> 01:07:24,939
- Cesaret
Becerinin yerini tutmaz.

866
01:07:24,941 --> 01:07:28,610
- Bin kırbaç hayır
sana yeter!

867
01:07:42,692 --> 01:07:45,060
- Kaç, seni aptal.

868
01:07:45,062 --> 01:07:47,629
- Evet. Kaç, seni aptal.

869
01:07:47,631 --> 01:07:50,465
Pisliğe geri koş
Yükseldiğin yerden...

870
01:07:52,669 --> 01:07:54,102
... ve yaşamana izin vereceğim.

871
01:08:21,164 --> 01:08:23,531
Asla kolay kolay vazgeçmiyor.

872
01:08:25,268 --> 01:08:27,302
Bir şeye bağlı.

873
01:08:28,405 --> 01:08:30,472
Gardiyanlar onu bulup öldürün.

874
01:08:30,474 --> 01:08:33,541
sen bir yılansın
Yalanlardan yapılmış!

875
01:08:34,344 --> 01:08:37,045
- Ama asla seninle değil tatlım.

876
01:08:39,049 --> 01:08:43,151
rahat olmak
Yakında bunların hepsi sona erecek.

877
01:08:44,888 --> 01:08:46,821
öyle bir ruh

878
01:08:46,823 --> 01:08:49,057
Mükemmel bir maç yapacağız
bir kez ruhun

879
01:08:49,059 --> 01:08:51,392
Karanlıkla karışık var.

880
01:08:53,130 --> 01:08:56,297
Ginny, seni bana getir
kase kase ve mutfak eşyaları.

881
01:08:56,299 --> 01:08:59,000
Yapmamız gereken bir ritüelimiz var.

882
01:08:59,002 --> 01:09:01,503
- Dileğiniz
Siparişim efendim.

883
01:09:10,080 --> 01:09:13,014
- Bir bakış keşfettim
karanlık sanatların

884
01:09:13,016 --> 01:09:15,350
Aladdin'i gizlemek için.

885
01:09:17,354 --> 01:09:19,420
Hiçbir şey anlamadı.

886
01:09:20,257 --> 01:09:22,624
- Aptal ölümlülük.

887
01:09:22,626 --> 01:09:26,361
- Evet. evet o

888
01:09:28,331 --> 01:09:30,198
Aladdin'i kastettin, değil mi?

889
01:09:31,034 --> 01:09:32,667
- Ama elbette efendim.

890
01:09:36,406 --> 01:09:38,706
seni arıyorum
Ah, karanlık.

891
01:09:46,483 --> 01:09:49,484
sana benimkini veriyorum
hayat kanı

892
01:09:52,656 --> 01:09:53,821
bağlılığım

893
01:09:57,327 --> 01:10:01,629
onlara teklif ettim
aklın ve ruhun.

894
01:10:02,632 --> 01:10:04,232
diğer her şey,

895
01:10:04,234 --> 01:10:06,601
Peki, öyle olacak
ödülüm ol

896
01:10:06,603 --> 01:10:09,871
asla yaşamayacaksın
Onu toplamak için seni domuz!

897
01:10:09,873 --> 01:10:14,108
- Meydan okuyan bir ruh var
Çok seviyorum.

898
01:10:14,110 --> 01:10:17,712
Mükemmel bir eşleşme olacağız
Bir kere benimkiyle aynı hizaya geldi.

899
01:10:17,714 --> 01:10:23,251
- İnsanın hangi konuda büyüye ihtiyacı vardır
iradesini bir başkasına mı zorlayacak?

900
01:10:23,253 --> 01:10:25,787
Sen kalbini verdin
Çiftçiye!

901
01:10:25,789 --> 01:10:29,891
Büyü tabii ki
Bana asla izin vermedin!

902
01:10:29,893 --> 01:10:31,826
Her şeyin başladığı yer burası mı?

903
01:10:33,063 --> 01:10:35,597
üzgün aptal...

904
01:10:36,700 --> 01:10:41,636
kalbim öyleydi
Asla senin iddian olamaz!

905
01:10:41,638 --> 01:10:46,074
- Çünkü keskin bir dili olacak
Her şeyden önce ben sessizim!

906
01:10:46,076 --> 01:10:50,645
Ah - ah!

907
01:11:00,957 --> 01:11:05,994
- Karanlık beni kutsayacak
yüzleriyle.

908
01:11:05,996 --> 01:11:07,662
Ben onların gemisiyim.

909
01:11:10,100 --> 01:11:14,369
- Eğer böyle bir gücün varsa,
bana neye ihtiyacın var

910
01:11:16,473 --> 01:11:18,673
- Fiyatlar doğru
Uzun boylu biri.

911
01:11:18,675 --> 01:11:21,609
Yıllarım yok olacak
yapraklar gibi

912
01:11:21,611 --> 01:11:25,513
o sürüklenme
sonbaharda ağaç

913
01:11:25,515 --> 01:11:29,183
Benim yolum olarak hareket edeceksin
Bu günden itibaren

914
01:11:29,185 --> 01:11:31,085
vasiyetimi yerine getirmek

915
01:11:31,087 --> 01:11:35,223
yaşayabileyim diye
boş yıllarım onunla.

916
01:11:40,764 --> 01:11:43,431
olacak
Son sihir gösterim.

917
01:11:45,201 --> 01:11:48,303
karanlık konuşmalar
Git, Şahazadi!

918
01:12:10,160 --> 01:12:11,793
Kes şunu, seni aptal! Benim!

919
01:12:11,795 --> 01:12:14,796
Korumalı bir çorap!
Kaseyi yok et!

920
01:12:14,798 --> 01:12:15,997
İsimsiz: Shahzadi'yi kurtarın!

921
01:12:27,344 --> 01:12:28,976
- HAYIR!

922
01:12:43,193 --> 01:12:45,393
Kazandığını mı düşünüyorsun?

923
01:12:47,263 --> 01:12:49,397
İsimsiz: Değersiz köpek.

924
01:12:49,399 --> 01:12:51,232
Gelin ödülünüzü alın.

925
01:12:51,234 --> 01:12:53,234
timsah!

926
01:12:57,407 --> 01:12:59,307
- Ejderhanın zayıf noktası
O, gözleri.

927
01:12:59,309 --> 01:13:01,042
Gözlere git!

928
01:13:06,816 --> 01:13:12,987
- En iyisi olduğumu kabul ediyorum
Etkilendim, Acrobat.

929
01:13:14,224 --> 01:13:17,258
Çok azı erkekti
Seninki gibi bir gün

930
01:13:17,260 --> 01:13:18,860
ve hikayeyi anlatmak için yaşadı.

931
01:13:21,331 --> 01:13:25,767
İsimsiz: Neden, sultana kur yaptın
ve onun kalbini kazandı.

932
01:13:25,769 --> 01:13:29,070
Ölüm mağarasını aştınız.

933
01:13:29,072 --> 01:13:31,472
bundan bahsetmiş miydim?
Bu mağaranın gerçek adı?

934
01:13:33,443 --> 01:13:35,777
Bir cin vardı, bir saray

935
01:13:35,779 --> 01:13:39,580
ve gerçek aşk
bir gün içinde.

936
01:13:39,582 --> 01:13:41,849
ejderhayla dövüşmek,
ve yaşa

937
01:13:43,353 --> 01:13:44,819
Her şey onun için.

938
01:13:47,891 --> 01:13:48,956
Buna değer miydi?

939
01:13:50,560 --> 01:13:52,527
Belki de yapmalısın
arkadaşlarına sor

940
01:13:53,730 --> 01:13:57,365
arkadaşların vardı
İçeri girdiğinde değil mi?

941
01:13:58,768 --> 01:14:02,069
Sadık dostlar, şimdi hatırladım.

942
01:14:02,071 --> 01:14:06,974
Sonuna kadar sadık,
Bu cümlenin devam edeceğine inanıyorum.

943
01:14:06,976 --> 01:14:12,046
Ama herkes kendi tarafında durdu
Gerçek aşkı bulmana yardım et.

944
01:14:15,618 --> 01:14:19,720
yeni anladım
sen de benim gibisin

945
01:14:22,025 --> 01:14:23,925
Neden, atıyorsun ve
herhangi bir şeyi yok et

946
01:14:23,927 --> 01:14:26,861
Ve giren herkes
istediğinin yolu.

947
01:14:28,364 --> 01:14:29,997
İsimsiz: Neden, benim oğlum olabilirsin!

948
01:14:33,670 --> 01:14:35,603
Hımm, bir tane var
arkadaşlarının

949
01:14:38,308 --> 01:14:40,208
Sanırım yapacağım
onun çığlıkları

950
01:14:40,210 --> 01:14:42,009
bu gece rüyalarımda

951
01:14:44,314 --> 01:14:45,580
Yapacağını biliyorum.

952
01:14:50,720 --> 01:14:52,119
Yeterince uzun sürdü.

953
01:14:57,093 --> 01:14:58,860
O tamamen senindir, benim evcil hayvanım.

954
01:15:02,565 --> 01:15:03,798
- Birlikte gidiyoruz Vezir!

955
01:15:10,440 --> 01:15:12,206
- Hiçbir şey öğrenmedin Dolt!

956
01:15:14,744 --> 01:15:16,344
Şimdi öl!

957
01:15:16,346 --> 01:15:17,912
beni huzur içinde yaşamama izin ver

958
01:15:19,082 --> 01:15:20,081
timsah!

959
01:15:25,855 --> 01:15:28,923
açıkçası bir hata
Bir akrobat kiralayın.

960
01:15:34,831 --> 01:15:37,732
-İnşaallah elimi yönlendir.

961
01:15:45,441 --> 01:15:46,974
- Timsah!

962
01:15:56,619 --> 01:16:01,088
Zadi sana güç verdi
O gün sihir, Akrobat.

963
01:16:10,934 --> 01:16:11,933
Olumsuz!

964
01:16:18,408 --> 01:16:20,107
Ginny mi?

965
01:16:20,109 --> 01:16:21,576
onu öldür

966
01:16:21,578 --> 01:16:23,644
- Evet efendim.

967
01:16:31,754 --> 01:16:33,120
- Neler oluyor?

968
01:16:33,122 --> 01:16:34,922
Neden hâlâ hayatta?

969
01:16:34,924 --> 01:16:37,692
- Ben de şok oldum.
ah usta

970
01:16:37,694 --> 01:16:40,928
- Hiçbir büyü güçlü değildir.

971
01:16:40,930 --> 01:16:44,065
Evet, o da
Çevik akrobat!

972
01:16:51,307 --> 01:16:53,474
Gerçekten onun yeteneği
Böyle bir şey yok!

973
01:16:53,476 --> 01:16:55,309
- Ben senin efendinim.

974
01:16:55,311 --> 01:16:57,011
Bana itaat etmelisin!

975
01:16:57,013 --> 01:17:00,147
- Her dileğin şöyle
bana emret

976
01:17:00,149 --> 01:17:02,149
- Şimdi bu adamı öldürün.

977
01:17:02,151 --> 01:17:04,151
- Evet efendim.

978
01:17:09,125 --> 01:17:12,693
Eğleniyor gibi görünüyor
Yukarıdan, Ey Üstad.

979
01:17:12,695 --> 01:17:16,097
- Yeterli!
Lambayı tutuyorum!

980
01:17:16,099 --> 01:17:17,798
Bir lamba göremiyorum.

981
01:17:17,800 --> 01:17:20,701
O tutan
Menora bana emrediyor.

982
01:17:23,206 --> 01:17:25,840
- İşte lamba şimdi
sana kim emrediyor?

983
01:17:25,842 --> 01:17:30,811
Ah, evet, lamba
bu beni onun gücüne bağlıyor,

984
01:17:30,813 --> 01:17:33,414
asla incinmeyecek.

985
01:17:33,416 --> 01:17:36,017
Şimdi kaldır onu
Benim aynamdan!

986
01:17:36,019 --> 01:17:37,752
- Evet efendim.

987
01:17:43,426 --> 01:17:44,859
- Nihayet.

988
01:17:44,861 --> 01:17:48,696
asla olmadı
Benim tarafımda daha büyük bir diken.

989
01:17:49,799 --> 01:17:52,933
Sen ve ben çok şeyimiz var
Tartışmak için Genie.

990
01:17:52,935 --> 01:17:56,370
Şirketlere yer yok
yönetişim alanında.

991
01:17:58,074 --> 01:18:00,307
dostluk
O en büyük hazinedir

992
01:18:00,309 --> 01:18:02,677
her şeyden önce sen şeytansın.

993
01:18:02,679 --> 01:18:04,211
hâlâ hayatta mısın?

994
01:18:04,213 --> 01:18:07,882
Hain köle, öldür onu
Ve bu iş bitsin!

995
01:18:07,884 --> 01:18:11,619
Lamba yok, usta yok.

996
01:18:13,156 --> 01:18:15,056
- Gayet iyi.

997
01:18:22,432 --> 01:18:23,631
nihayet nihayet

998
01:18:30,306 --> 01:18:31,706
Arkadaşlıktan mı bahsediyorsun?

999
01:18:33,042 --> 01:18:36,110
Bıçak görünür olmalı
Bir görevliye ihtiyaç olabilir.

1000
01:18:44,053 --> 01:18:46,721
Umarım yeterince hayat vardır
Görmeniz size kalıyor

1001
01:18:46,723 --> 01:18:49,423
son arkadaşına ne yapıyorum

1002
01:18:53,963 --> 01:18:56,664
ne olduğunu sanıyorsun
onunla mı gidiyorsun?

1003
01:18:56,666 --> 01:18:58,365
Bu!

1004
01:19:13,149 --> 01:19:14,682
kabakulak.

1005
01:19:14,684 --> 01:19:17,218
sana bunun imkansız olduğunu söylemiştim
Kayalarınızı özel olarak bağlayın.

1006
01:19:18,387 --> 01:19:19,987
- Ginny, hadi!

1007
01:19:25,595 --> 01:19:29,130
karanlık
Yine de beni tercih ediyorsun köylü!

1008
01:19:36,239 --> 01:19:37,404
- Ah!

1009
01:19:54,690 --> 01:19:59,026
- hatta sonuna kadar,
Kaderinden kaçıyorsun.

1010
01:19:59,028 --> 01:20:01,862
- Bir şeylerden kaçmak benim işim.

1011
01:20:01,864 --> 01:20:03,831
Sahip olduğun tek şey bu
her zaman iyiydi.

1012
01:20:06,569 --> 01:20:08,435
Bu evcil hayvanım için!

1013
01:20:10,206 --> 01:20:11,939
Lambayı çalıyor!

1014
01:20:13,309 --> 01:20:16,076
Ve bunun için
Onun kalbini çal!

1015
01:20:17,914 --> 01:20:22,082
için bir tane olacak mı
Senden daha iyi bir insan olmak için mi?

1016
01:20:25,988 --> 01:20:29,056
- Uygun bir son
Geleceğin prensine.

1017
01:20:30,459 --> 01:20:34,195
- Dediğin gibi mecburuz
Herkes kaderimizi benimser.

1018
01:20:35,398 --> 01:20:38,365
- Ginny yok, arkadaş yok.

1019
01:20:38,367 --> 01:20:41,035
Sihir yok, dolayısıyla sihir de yok!

1020
01:20:42,672 --> 01:20:44,271
Öl, Akrobat!

1021
01:21:08,564 --> 01:21:11,265
o uyanır
- Kafası karışmış gibi görünüyor.

1022
01:21:12,869 --> 01:21:15,336
- Eğer benim bir melek olduğumu düşünüyorsa,
Bu yüzden kesinlikle kafası karışık.

1023
01:21:18,908 --> 01:21:20,908
- Henüz değil, kalbim.

1024
01:21:22,345 --> 01:21:24,845
Bilinçsizdin
birçok gün boyunca.

1025
01:21:26,582 --> 01:21:28,315
- Çorap mı?

1026
01:21:28,317 --> 01:21:29,350
neredeyiz

1027
01:21:29,352 --> 01:21:31,719
- Emin ol.
evdeyiz

1028
01:21:31,721 --> 01:21:33,020
yataktasın

1029
01:21:34,490 --> 01:21:36,523
- Çorap başka bir şey değil.

1030
01:21:36,525 --> 01:21:38,259
Onu öldürdün.

1031
01:21:38,261 --> 01:21:39,593
- Hayır.

1032
01:21:39,595 --> 01:21:42,162
Harika bir rüzgar geliyor
onu uçurumdan aşağı taşıdı.

1033
01:21:43,699 --> 01:21:45,432
Büyük bir rüzgar değil.

1034
01:21:46,969 --> 01:21:48,802
Biraz zorlandı.

1035
01:21:50,172 --> 01:21:51,972
veremedim
Bu ikinci bir büyücü

1036
01:21:51,974 --> 01:21:53,974
en iyi arkadaşını öldürmek
hiç yaşadım

1037
01:21:56,379 --> 01:21:58,112
Teşekkür ederim Murat'ım.

1038
01:21:58,915 --> 01:22:00,447
arkadaşım

1039
01:22:00,449 --> 01:22:03,517
Peki ya şimdi sen?
nereye gideceksin

1040
01:22:03,519 --> 01:22:05,085
Lambayı yok ettim.

1041
01:22:05,087 --> 01:22:08,722
- nerede olursam olayım,
eski usta.

1042
01:22:08,724 --> 01:22:11,292
artık bağlı değilim
lambaya

1043
01:22:16,632 --> 01:22:18,933
- Memnun oldum.

1044
01:22:18,935 --> 01:22:20,868
Özgürlüğünü kazandın.

1045
01:22:24,273 --> 01:22:26,807
sanırım öyle olmalıyım
Ayrıca yoldayım.

1046
01:22:26,809 --> 01:22:29,143
- Yolda mısın?

1047
01:22:29,145 --> 01:22:30,144
- bir ev.

1048
01:22:31,380 --> 01:22:33,514
seni yapmak istemiyorum
Başka sorun olursa.

1049
01:22:35,651 --> 01:22:36,984
- Evdesin.

1050
01:22:39,488 --> 01:22:41,322
Şimdilik ve sonsuza kadar.

1051
01:22:43,960 --> 01:22:45,492
Buldum.

1052
01:22:48,664 --> 01:22:51,498
Bana sorun çıkarmıyorsun.

1053
01:22:53,569 --> 01:22:55,002
Zaten şimdi değil.

1054
01:22:57,306 --> 01:22:58,372
- Ama...

1055
01:22:59,208 --> 01:23:00,641
Ben senin düşündüğün gibi değilim.

1056
01:23:01,844 --> 01:23:03,177
Ben bir prens değilim.

1057
01:23:04,347 --> 01:23:05,346
sana yalan söyledim.

1058
01:23:06,749 --> 01:23:08,248
sen bir prenssin

1059
01:23:09,652 --> 01:23:11,085
burada.

1060
01:23:12,989 --> 01:23:15,222
Hayatım boyunca yaşadım
herhangi bir konfor

1061
01:23:15,224 --> 01:23:17,524
İstediğim veya satın alabileceğim

1062
01:23:17,526 --> 01:23:21,395
aşk hariç
layık bir insandan.

1063
01:23:21,397 --> 01:23:24,465
Sen değerli bir adamsın Aladdin.

1064
01:23:25,634 --> 01:23:27,001
Ve Sultana gibi,

1065
01:23:27,003 --> 01:23:31,038
Yasayı yapıyorum ve yapabilirim
seçtiğim kişiyle evlenirim

1066
01:23:33,009 --> 01:23:37,077
seni seçiyorum
eğer varsa

1067
01:23:39,081 --> 01:23:41,048
- Sanırım.

1068
01:23:41,050 --> 01:23:44,351
reddetme hakkım yok
Sultana'nın işi.

1069
01:23:44,353 --> 01:23:48,288
Aladdin, sonuncusu neydi?
Mahrab'a ne dedin?

1070
01:23:50,893 --> 01:23:52,559
- Hepimiz kucaklaşmalıyız
kaderimiz

1071
01:23:55,031 --> 01:23:58,032
- Tamam millet,
Mesafenizi koruyun! Mesafenizi koruyun!

1072
01:23:58,034 --> 01:24:01,402
çünkü bende var
Planlanacak düğün!



